Dragons-Dogma1

Русификатор для Dragon’s Dogma: Dark Arisen PC [2016] от ALLIANCE: Установка, клиент, настройка и инструкции

Вот наконец-то и долгожданный перевод для Dragon’s Dogma: Dark Arisen — свежей (относительно свежей) PC-версии недавнего консольного эксклюзива, заглянувшего на персоналки спустя 3 года.


За труды благодарить надо команду из alliancetm.net, работающие не только на этим переводом, но ещё многими другими.

В русификатор Dragon’s Dogma: Dark Arisen PC входит 100% текстовый перевод игры: описание предметов, диалоги, характеристики и тому подобное.

Где скачать русификатор?

  • На рутреккере. Скачать.
  • С яндекс-диска. Скачать.
  • Найти репак игры на торрентах с уже установленным переводом.

Установка на Steam-лицензию:

  1. Установить полную версию игры в Steam и проверить, чтобы всё было на месте (целостность файлов игры через Steam).
  2. Скачать файл-установщик русификатора.
  3. Запустить ехе-файл установки (он называется DDDA100.exe в 127 MB).
  4. Выбираем каталог установки с файлами игры (смотреть, куда вы установили игру).
  5. В командной строке вводим 1 + Enter (см. картинку ниже)

Примечание: Рядом сделается папка бекап (BACKUP). Там будут оригинальные и не изменённые файлы игры до установки русификатора. По завершении задачи выскочит «!!! Перемещение резерных копий в папку [backup] завершено !!!»


русификатор Dragon's Dogma Dark Arisen PC


Если выскочила ошибка: «файлы не удалось скопировать» или (файлы не
найдены). Вы установили русификатор не туда, куда надо. Перепроверьте путь к игре в пункте 4.


6. Если всё в порядке, то после бекапа жмём 2 + Enter. (Распаковка и установка занимает порядка 10 минут)

7. Давим 0 и выходим.


Установка на пиратку:

  1. Заиметь чистый клиент игры с установленным обновлением 3 [Update 3].
  2. Перед запуском русификатора создать персонажа, чтобы корректно отображалось имя.
  3. Установить русификатор.
  4. Закинуть кряк [первый] или [второй].

Важно!

Для того, чтобы всё работало, не используйте сторонние моды. Авторы перевода не гарантируют работоспособность в таком случае. Также проверяйте хешсуммы, чтобы не нарваться на вирус.

CRC32: 8F5B4937
SHA-256: 6F2573613221D30654E45F9EA3E6A05BBF3127C9EF65596BCFFF2EC20096FEE5

Инфо и помощь:

Пример перевода:


Обзор игры Dragon’s Dogma: Dark Arisen PC.

P.S. За наводку спасибо завсегдатаю под ником Mahaon 🙂


Русификатор для Dragon’s Dogma: Dark Arisen PC [2016] от ALLIANCE: Установка, клиент, настройка и инструкции: 17 комментариев

  1. Mahaon

    Спасибо за спасибо.)) Так понял, что и на PS3 можно поставить перевод, судя по видео? 😉

  2. Кастро

    Раз такая пьянка можно ещё разок пройти.
    А что на счет совместимости со старыми сейвами?

    1. igra-San Автор записи

      Пишут, что рабит. А так я не проверял, да и сейвов у меня уже нет

  3. Темный лич

    Что могу скащзать.Первое — работает на стим версии. Пиратку не проверял. Второе — Сейвы старые работают, если юзернейм винды не на русском. Третье — очепятки и косяки перевода пока не обнаружены. Играть приятно)

  4. Костя

    Скачать получилось, а вот установить нет. Ошибка ещё на стадии распаковки патча, потом отчет об ошибке и вылетает на раб стол без иконок.В чем может быть проблема?

    1. igra-San Автор записи

      Какая ошибка и когда выскакивает? Вообще, ссылки на форум есть — приложите там свой скрин и вам точно помогут.

  5. Sims

    Тут напиши, тамм зарегистрируйся — что за фигня. Я хочу сказать руски и гирать, а на писать тупые коментырии!!!!!!

  6. Delfegor

    В общем, стим у меня со всеми вытекающими на диске Д, поскольку С мелкий ссдшник, так что подозреваю, что проблема в этом. Но. При установке в папку с игрой и запуске русификатора не получается ни создать резервные файлы, ни собсно русифицировать текст, поскольку «система не нашла файлы». Печаль( Сталкивался кто?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.